1 00:01:19,160 --> 00:01:22,994 La dernière mise à jour sur la congestion... 2 00:01:23,280 --> 00:01:25,999 Japan Rail Lines, 130 % au-dessus de sa capacité 3 00:01:26,280 --> 00:01:30,990 Métros, 125% 4 00:01:31,320 --> 00:01:34,995 Autoroutes, 150% 5 00:01:35,320 --> 00:01:40,998 Routes métropolitaines, 120 % 6 00:01:41,320 --> 00:01:46,030 Région de Shinjuku, 110 % 7 00:01:46,320 --> 00:01:51,030 Région d'Ikebukuro, 100% 8 00:01:51,320 --> 00:01:55,029 Région de Shibuya, 150 % 9 00:01:55,320 --> 00:02:00,030 Région de Ginza, 130 % 10 00:02:00,320 --> 00:02:06,077 Privatiser la police. améliorera nos vies. 11 00:02:06,360 --> 00:02:10,115 Présenté par le département de la police de Tokyo. 12 00:03:24,280 --> 00:03:30,117 À 16h12 aujourd'hui, le monde la population s'élève à 6,5 milliards. 13 00:03:30,400 --> 00:03:32,198 Le problème de la surpopulation continue de s’aggraver. 14 00:03:33,280 --> 00:03:37,114 Le syndrome de la société vieillissante au Japon c'est tellement sérieux que... 15 00:03:37,440 --> 00:03:43,231 le système de retraite obligatoire est actuellement à l'étude à la Diète. 16 00:03:45,320 --> 00:03:47,152 Cette nouvelle vient d'arriver... 17 00:03:47,440 --> 00:03:49,158 La récente éruption de 18 00:03:49,440 --> 00:03:54,150 apparent lié au stress, aléatoire les meurtres continuent de balayer le pays. 19 00:03:54,440 --> 00:04:02,234 Dans notre studio aujourd'hui, nous avons le Dr Mifune, Professeur de psychologie à l'Université Tozai. 20 00:04:03,320 --> 00:04:08,269 On trouve presque toujours des tumeurs de la taille d’un poing 21 00:04:09,320 --> 00:04:12,153 dans le cerveau de ces tueurs en série. 22 00:04:12,480 --> 00:04:17,156 Un 6ème corps a été retrouvé aujourd'hui. Apparemment la dernière victime 23 00:04:17,480 --> 00:04:20,279 de ce qu'on appelle l'ANATOMIE Tueur en série du métro. 24 00:04:23,360 --> 00:04:26,318 Tokyo récemment privatisée Le service de police métropolitaine est perdu. 25 00:04:27,360 --> 00:04:32,196 Ces crimes brutaux sont dirigés contre des jeunes adolescents et dans la vingtaine. 26 00:04:32,480 --> 00:04:37,270 Les cadavres sont disséqués, égouttés puis bestialisés. 27 00:04:38,360 --> 00:04:43,275 Rien n'est volé et les vêtements de la victime se trouvent toujours soigneusement pliés à proximité. 28 00:14:12,920 --> 00:14:15,833 Rat sélectionné. 29 00:14:46,960 --> 00:14:47,870 Rejoignez-nous. 30 00:18:03,160 --> 00:18:05,071 Apprenez des rats. 31 00:18:07,160 --> 00:18:08,070 Réduire! 32 00:18:10,160 --> 00:18:12,071 Secrètement. 33 00:18:13,200 --> 00:18:16,113 Nouveau devoir. 34 00:18:54,240 --> 00:18:57,119 Rat sélectionné. 35 00:19:23,240 --> 00:19:28,155 Région de Shinjuku, 110 % 36 00:19:29,240 --> 00:19:32,198 Région d'Ikebukuro, 100% 37 00:19:33,240 --> 00:19:37,154 Région de Shibuya, 150 % 38 00:19:38,280 --> 00:19:42,194 Région de Ginza, 130 % 39 00:19:44,280 --> 00:19:48,194 Privatiser la police. améliorera nos vies. 40 00:19:49,280 --> 00:19:52,193 Présenté par le département de la police de Tokyo. 41 00:21:24,360 --> 00:21:29,275 Le criminel a avoué le meurtre Ayako, 5 ans, et cinq autres nourrissons. 42 00:21:30,360 --> 00:21:34,194 L'accusé, Tsutomu Miyazaki, un sidérurgiste de 25 ans, 43 00:21:34,520 --> 00:21:39,196 a avoué avoir enterré les cadavres à l'arrière de sa maison. 44 00:21:39,520 --> 00:21:42,319 La POLICE DE TOKYO envisage de fouillez la région demain. 45 00:21:44,400 --> 00:21:47,233 Ouah! C'est un putain de "A". 46 00:21:47,520 --> 00:21:49,318 Mais ce n’est toujours pas suffisant. 47 00:21:50,400 --> 00:21:55,236 Jusqu'à ce que nous réduisions la population japonaise jusqu'à 1/3, on ne peut pas s'arrêter ! 48 00:21:55,520 --> 00:21:58,319 Pouvons-nous ? 49 00:22:29,480 --> 00:22:34,395 Réduisez les rats ! Réduisez les rats ! Réduisez les rats ! 50 00:22:36,440 --> 00:22:39,353 Réduisez les rats ! Réduisez les rats ! Réduisez les rats ! 51 00:22:59,480 --> 00:23:01,437 Venez, soyez l'ingénieur. 52 00:23:02,480 --> 00:23:03,436 Vous n'avez rien à perdre. 53 00:23:04,480 --> 00:23:05,436 Rien du tout. 54 00:23:06,480 --> 00:23:08,312 Pas plus. 55 00:23:08,600 --> 00:23:09,396 Réduisez rapidement. 56 00:25:40,640 --> 00:25:45,555 Notre bulletin sur les nuisibles substances atmosphériques... 57 00:25:46,640 --> 00:25:51,476 Particules solides en suspension dans l'air, 0,1 ppm 58 00:25:51,760 --> 00:25:54,593 Dioxyde de soufre, 1 ppm 59 00:25:55,640 --> 00:25:59,474 Monoxyde de carbone, 3,5 ppm 60 00:25:59,760 --> 00:26:03,594 Dioxyde d'azote, 1,2 ppm 61 00:26:05,640 --> 00:26:08,598 La dernière mise à jour sur la congestion... 62 00:26:09,640 --> 00:26:12,553 Japan Rail Lines, 130 % au-dessus de sa capacité. 63 00:26:13,640 --> 00:26:16,553 Métros, 125% 64 00:26:17,640 --> 00:26:20,553 Autoroutes, 150% 65 00:27:19,720 --> 00:27:22,553 Vous voyez, nous sommes des cobayes. Contraint à l'esclavage. 66 00:27:22,840 --> 00:27:29,553 Oui, nous ne travaillons pas seuls. 67 00:27:29,840 --> 00:27:31,558 Il y a trop de monde, beaucoup trop. 68 00:27:31,840 --> 00:27:33,558 L'heure de pointe du matin. 69 00:27:33,880 --> 00:27:37,555 Installations de loisirs surpeuplées. 70 00:27:37,880 --> 00:27:38,551 Une guerre ! 71 00:27:38,880 --> 00:27:40,712 Une guerre réduira la population. 72 00:27:41,760 --> 00:27:42,158 Oui. 73 00:27:42,760 --> 00:27:43,670 Les dernières nouvelles... 74 00:27:44,760 --> 00:27:48,594 Le dernier bulletin de police affirme 75 00:27:48,880 --> 00:27:55,673 il y en a maintenant 7 non résolus meurtres en série aléatoires. 76 00:27:56,760 --> 00:27:59,593 Bien qu'aucun motif n'ait été trouvé, 77 00:27:59,880 --> 00:28:04,670 tous les indicateurs pointent vers un accumulation de stress. 78 00:29:25,840 --> 00:29:27,751 FICHIERS DE DONNÉES LIVRE BLANC CRIMINAL N°240 1995 79 00:29:39,920 --> 00:29:41,797 MEURTRE 80 00:31:17,960 --> 00:31:22,796 Les progrès récents en physiologie Le stress fournit une explication partielle. 81 00:31:23,080 --> 00:31:27,870 Le stress peut être induit par le surpeuplement. 82 00:31:28,960 --> 00:31:36,879 Nos expériences avec des rats surpeuplés montrent qu'ils deviennent de plus en plus agressifs. 83 00:31:49,000 --> 00:31:55,838 Les cuves surpeuplées formaient des gangs 84 00:31:56,120 --> 00:32:00,830 et errait partout en violant des rats femelles. 85 00:32:01,120 --> 00:32:07,913 Quand les bébés naissaient, ils les ont mangés. 86 00:33:01,080 --> 00:33:02,878 Ta chienne. 87 00:33:03,200 --> 00:33:05,999 Profitez de la viande. 88 00:33:31,080 --> 00:33:31,990 Merci... 89 00:33:33,080 --> 00:33:34,991 pour tout ce plaisir. 90 00:33:40,120 --> 00:33:42,031 Viens bébé, viens voir maman. 91 00:34:34,160 --> 00:34:35,070 Vous les ingénieurs. 92 00:34:36,160 --> 00:34:38,231 A tous les Ingénieurs, opérationnels pour un avenir meilleur. 93 00:34:39,160 --> 00:34:43,996 Pour améliorer nos vies, nous Il faut réduire la population. 94 00:34:44,280 --> 00:34:46,999 La guerre est trop aventureuse. 95 00:34:47,280 --> 00:34:50,079 Une bombe, et nous sommes tous morts. 96 00:34:51,160 --> 00:34:56,109 Soyez agressif, mais discret. 97 00:34:58,160 --> 00:35:01,073 Pour une vraie vie, une vie sans stress. 98 00:35:06,200 --> 00:35:10,114 Particules solides en suspension dans l'air, 0,1 ppm 99 00:35:11,200 --> 00:35:14,113 Dioxyde de soufre, 1 ppm 100 00:35:15,200 --> 00:35:18,113 Monoxyde de carbone, 3,5 ppm 101 00:35:19,200 --> 00:35:21,111 Dioxyde d'azote... 102 00:35:24,200 --> 00:35:28,034 La dernière mise à jour sur la congestion... 103 00:35:28,320 --> 00:35:32,029 Lignes ferroviaires japonaises, 130 % au-dessus de la capacité. 104 00:35:32,320 --> 00:35:35,153 Métros, 125% 105 00:35:36,200 --> 00:35:40,114 Autoroutes, 150% 106 00:35:41,240 --> 00:35:45,154 Routes métropolitaines, 120 % 107 00:35:46,240 --> 00:35:50,154 Région de Shinjuku, 110 % 108 00:35:59,240 --> 00:36:01,072 Vient ensuite notre préféré, 109 00:36:01,360 --> 00:36:02,156 "Le Tueur Du Jour". 110 00:36:03,240 --> 00:36:07,074 Aujourd'hui, nous recevons M. Ikeda, qui assassiné une famille de 5 personnes et 111 00:36:07,360 --> 00:36:11,149 il a massacré son moche voisins avec une tronçonneuse. 112 00:36:13,240 --> 00:36:14,196 Bonjour. 113 00:36:16,240 --> 00:36:17,150 Comment était-ce? 114 00:36:18,240 --> 00:36:20,072 Pétillant.. Brillant.. 115 00:36:20,400 --> 00:36:21,151 N'était-ce pas une beauté ! 116 00:36:34,320 --> 00:36:38,200 Notre bulletin sur les nuisibles substances atmosphériques... 117 00:36:39,280 --> 00:36:43,194 Particules solides en suspension dans l'air, 0,1 ppm 118 00:36:44,280 --> 00:36:45,190 Dioxyde de soufre... 119 00:36:46,320 --> 00:36:50,200 La dernière mise à jour sur la congestion... 120 00:36:53,280 --> 00:36:57,194 Routes métropolitaines, 120 % 121 00:36:58,280 --> 00:37:02,239 Région de Shinjuku, 110 % 122 00:37:03,320 --> 00:37:07,234 Région d'Ikebukuro, 130% 123 00:37:08,320 --> 00:37:11,233 Région de Shibuya, 150 % 124 00:37:12,320 --> 00:37:16,234 Région de Ginza, 130 % 125 00:37:17,320 --> 00:37:18,515 Privatiser la police... 126 00:37:22,320 --> 00:37:24,231 Par le département de la POLICE de TOKYO. 127 00:37:51,360 --> 00:37:55,274 Hé, feu rouge ! C'est un feu rouge ! 128 00:37:58,360 --> 00:38:00,192 Tu n'entends pas ? 129 00:38:00,480 --> 00:38:03,279 Une autre tête de vitesse ! Donnons-lui une leçon ! 130 00:41:23,560 --> 00:41:28,396 SOS! N°42 ! SOS! 131 00:41:28,680 --> 00:41:29,511 Le monstre. 132 00:41:30,560 --> 00:41:31,470 Rapide... 133 00:43:22,680 --> 00:43:24,512 Votre score est maintenant de 500 points ! 134 00:43:24,800 --> 00:43:27,519 300 autres pour les moins de 60 ans. 135 00:43:27,800 --> 00:43:30,519 800 points bonus pour les nourrissons. 136 00:43:30,800 --> 00:43:32,598 Seuls 50 points sont ajoutés pour les anciens. 137 00:43:50,720 --> 00:43:51,915 Combien de points pour la police ?!